An exact-phrase reader
Quran 56:47
Al-Waaqia — The Inevitableالواقعة
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,
English translation by Marmaduke Pickthall (1930)
This exact phrase also appears in
3 verses share an exact phrase of at least five Arabic words with this verse. Each link below shows the longest shared phrase for that pair; different pairs may share different phrases. Arabic pause marks are preserved in the text and ignored when matching.
Quran 23:82
Al-Muminoon — The Believers
Shared phrase
مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
They say: When we are dead and have become (mere) dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again?
Quran 37:16
As-Saaffaat — Those drawn up in Ranks
Shared phrase
مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?
Quran 37:53
As-Saaffaat — Those drawn up in Ranks
Shared phrase
مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?