Skip to content
Quran ReaderRead the essay

An exact-phrase reader

Quran 36:77

Yaseen — Yaseenيس

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent.

English translation by Marmaduke Pickthall (1930)

This exact phrase also appears in

1 verse shares an exact phrase of at least five Arabic words with this verse. Each link below shows the longest shared phrase for that pair; different pairs may share different phrases. Arabic pause marks are preserved in the text and ignored when matching.

  • Quran 16:4

    An-Nahl — The Bee

    Shared phrase

    نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

    خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

    He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent.