Skip to content
Quran ReaderRead the essay

An exact-phrase reader

Quran 3:182

Aal-i-Imraan — The Family of Imraanآل عمران

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen.

English translation by Marmaduke Pickthall (1930)

This exact phrase also appears in

2 verses share an exact phrase of at least five Arabic words with this verse. Each link below shows the longest shared phrase for that pair; different pairs may share different phrases. Arabic pause marks are preserved in the text and ignored when matching.

  • Quran 8:51

    Al-Anfaal — The Spoils of War

    Shared phrase

    قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

    ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

    This is for that which your own hands have sent before (to the Judgment), and (know) that Allah is not a tyrant to His slaves.

  • Quran 22:10

    Al-Hajj — The Pilgrimage

    Shared phrase

    وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

    ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

    (And unto him it will be said): This is for that which thy two hands have sent before, and because Allah is no oppressor of His slaves.